Wills and Estates

Will Registration in Abu Dhabi: Prepare the Will Before You Register

November 20, 20266 minute read

Will registration in Abu Dhabi happens under Abu Dhabi's own Judicial Department, not under Dubai Courts. Before you go, the will itself must be correct, in the right language and signed the right way. We draft your document, handle the legal translation, and our in-house notary public notarises it, in person at our Business Bay office, online or at a home visit.

Two men reviewing and signing a printed document at a white table

WhatsApp +971 50 264 8766 and tell us what the will must cover.

The catch most people miss is that each emirate sets its own route. Abu Dhabi, Dubai and Ras Al Khaimah keep their own judicial departments, so a Dubai habit does not carry over. The UAE government explains this on its federal judiciary page.

  • Abu Dhabi notary work is governed by Abu Dhabi Law No. 11 of 2017. A notary public there is approved or licensed by the Judicial Department.
  • The Abu Dhabi Judicial Department sets the registration steps, timings and fees. Check its page before you go.
  • We prepare the will text and the Arabic translation. We do not represent anyone in court.
  • If the estate involves a dispute, you need a practising advocate.

Side by side

Will Registration in Abu Dhabi: Which Office Does What

Two different things get mixed up here.

StepWho does it
Drafting the will and its Arabic textWe do, with a legal translator
Notarising a documentOur in-house notary public at Business Bay, or a notary in Abu Dhabi
Registering the will in Abu DhabiThe Abu Dhabi Judicial Department, a separate government body

The Judicial Department is a government body and is not our office. Its notary public page is the place for its current details. We do not book appointments at government offices for you.

Checklist

Will Registration Requirements: What to Prepare

Get these ready before you contact any office.

Before you go

  • Emirates ID or passport of the person making the will.
  • A list of what the will covers and who receives each item.
  • Full names of the people named, as written in their IDs.
  • Names of the guardians, if children are involved.
  • Any earlier will, so the new one can say how it relates to it.

Translations for official use are done by a legal translator registered with the UAE Ministry of Justice. We handle that step with you.

Checklist

Will Registration Documents Required: What to Bring

Before you go

  • The signed ID of every person who will sign or witness.
  • The draft will, reviewed and agreed.
  • A certified Arabic translation if the will is in English.
  • Documents that prove the assets you name, if the registry asks for them.
Hands holding a form and pen over documents on a desk before will registration

Ask about your document

Tell us the document and how many people will sign, and we will give you the government fee and our starting price in one message.

Step by step

Will Registration Procedure: Our Part

  1. Message us with the assets, the people named and the language you need.
  2. We draft the will and check every clause with you.
  3. We prepare the Arabic text through a legal translator.
  4. You sign before our in-house notary public at our Business Bay office. The notary checks the identity, capacity and consent of the people signing and applies the seal.
  5. You take the prepared will to the Abu Dhabi route for registration, after checking its current steps on the Judicial Department page.

Our notary services also cover online sessions and home visits. We tell you whether your document can be done that way.

For related Abu Dhabi guides, see notary public in Abu Dhabi and Marina Mall and legal translation in Abu Dhabi.

Five steps to prepare a will before registration in Abu Dhabi

Prices

Will Registration Fees: What You Pay

The registration fee belongs to the registering body. We do not quote it, and it is paid at cost, separate from our service price.

Our own prices start from these lines:

  • Witnessing of signature from AED 900.
  • Legal translation from AED 50 per page.
  • Drafting or typing add-on from AED 200.
  • Certified true copy from AED 400.

For a will, ask us for the starting price after you tell us what it must cover.

All service prices are starting prices and are negotiable. Government fees are paid on top, at cost, exactly as the authority charges them. We confirm your final price before you pay.

Processing Time

We do not give a fixed time. It depends on the length of the will, how fast you review the draft and the registering body's own schedule. Message us the details and we will tell you what is needed.

Watch for

Mistakes That Hold a Will Up

  • Names that differ from the ID.
  • Blank fields or unclear shares.
  • A translation that does not match the English text.
  • Signing before the appointment.
  • Assuming Dubai steps apply in Abu Dhabi.

Questions

Frequently asked questions

Not answered here? Call or WhatsApp +971 50 264 8766.

How much does will registration cost?

The registering body sets its own fee, paid at cost. Our drafting and translation start from AED 200 and AED 50 per page. We confirm your final price before you pay.

How long does will registration take?

It depends on the will and on the registering body. We do not promise a time. Message us and we will say what your document needs.

What documents are required for will registration?

You need the ID of the person making the will, the agreed draft and, where needed, a certified Arabic translation. See the list above.

Can will registration be done online?

Our online notary sessions can suit some documents, and we tell you which. The registration step follows the Abu Dhabi Judicial Department's own channels, so check them first. The UAE Ministry of Justice also runs a separate E-Notary System.

Can a Dubai notary help with will registration in Abu Dhabi?

We prepare the will and our in-house notary public notarises it. Abu Dhabi registration then follows the Judicial Department's route. Read what a notary can notarise for the limits.

Guides

More guides

View all guides

Talk to us

Next step

Call or WhatsApp +971 50 264 8766, or email help@notaryservicesindubai.com. Tell us the document and how many people will sign, and we will give you the government fee and our starting price in one message. You can also message us on WhatsApp. Our office is at 707 Burj Khalifa Blvd, Marasi Drive, Business Bay, Dubai, UAE. Office appointments are Monday to Friday, 9:00 am to 6:00 pm (Dubai time). WhatsApp answered 24/7.

Ask for a starting price

We reply in working hours. For a faster answer, send the request on WhatsApp, answered 24/7.