دليل
كاتب العدل وافي مول: دليل الزائر قبل أن تذهب
4 دقائق للقراءة
كاتب العدل وافي مول هو مركز لتوثيق المستندات تديره محاكم دبي، وهو جهة حكومية مستقلة عنا. إذا فضلت أن تنجز توثيقك لدى كاتب العدل العامل في مكتبنا في الخليج التجاري، أو عبر الإنترنت، أو في زيارة إلى موقعك، فنحن نصوغ مستندك ونتولى الترجمة القانونية، ويتولى كاتب العدل لدينا توثيقه.
واتساب: +971 50 264 8766، ونرد على رسائل واتساب على مدار الساعة.
والخلاصة أن عليك قبل الذهاب أن تعرف أي جهة تتولى مستندك، وأن تحضر الأصول والهوية معك، وأن تتحقق من العنوان والمواعيد من مصدر محاكم دبي نفسه لأن هذه التفاصيل تتغير.
كاتب العدل وافي مول: ما الذي ستجده هناك
المركز في وافي مول واحد من مواقع كتابة العدل التي تتبع محاكم دبي. تنظم القانون في دبي أحكام القانون رقم 4 لسنة 2013، وفي دبي كاتب عدل حكومي تابع لمحاكم دبي، وكتّاب عدل خواص مقيدون في سجل تحتفظ به المحاكم. وكاتب العدل الخاص في دبي محامٍ مرخص من محاكم دبي للقيام بأعمال التوثيق، وهذا وصف للدور وليس وصفاً لنا.
لا نحجز المواعيد في مركز وافي ولا نديره، ولا نعطي مواعيد عمله أو أرقام هواتفه. استعمل قنوات محاكم دبي للتحقق منها قبل أن تذهب.
المستندات التي يوثقها كاتب العدل وافي مول
تنظم أعمال التوثيق في الإمارات أحكام المرسوم بقانون اتحادي رقم 20 لسنة 2022 في شأن تنظيم مهنة كاتب العدل. وفي دبي تنظمها أحكام قانون دبي المحلي. تشمل أعمال كاتب العدل عادةً:
- الوكالات والتوكيلات.
- الإقرارات والإفادات.
- توثيق التواقيع.
- الإنذارات العدلية.
هذه أمثلة على نوع العمل، وقبول مستند معين في مركز معين تقرره الجهة نفسها. اسأل قبل الذهاب إن كان مستندك من النوع غير المعتاد.
اسأل عن مستندك
أخبرنا ما المستند وكم شخصًا سيوقّع، وسنعطيك الرسم الحكومي وسعرنا المبدئي في رسالة واحدة.
ما تحضره معك
يتحقق كاتب العدل من هويتك قبل أي توثيق، لذلك لا تذهب بدونها. أحضر:
- هويتك الإماراتية الأصلية أو جواز سفرك.
- المستند الذي تريد توثيقه، مكتوباً وجاهزاً، دون خانات فارغة.
- هوية الطرف الآخر أو الوكيل إن كان المستند يشمل طرفين.
- ترجمة قانونية إذا كان المستند بلغة أجنبية. فالمستند الموثق يكون بالعربية، وعند وجود نص بلغة أخرى يلزم ترجمة عربية يعدها مترجم معتمد.
- مستندات تثبت الصلاحية إن كنت توقع عن شركة.
لا توقع المستند قبل موعد التوثيق، فقد يرفضه كاتب العدل إذا وقعته مسبقاً.
العنوان والمواعيد: أين تتحقق منها
عنوان المركز ومواعيد عمله وأرقام التواصل معه تُنشرها محاكم دبي، وقد تتغير. ابحث عنها في قنوات محاكم دبي مباشرة، ولا تعتمد على مصدر قديم أو على ما يقوله موقع آخر. وبالمناسبة، فإن عطلة نهاية الأسبوع الحكومية في الإمارات هي السبت والأحد منذ يناير 2022، والجمعة نصف يوم، فخطط لزيارتك على هذا الأساس.
خطوة بخطوة
بديل قريب: كاتب العدل لدينا في الخليج التجاري
إذا لم تستطع زيارة كاتب العدل وافي مول أو لم تجد موعداً يناسبك، فلدينا كاتب عدل في مكتبنا في 707 Burj Khalifa Blvd، Marasi Drive، الخليج التجاري، دبي. وهذا مكتبنا الوحيد.
ينتظر كاتب العدل لدينا في المكتب للمواعيد من الاثنين إلى الجمعة، من 9:00 صباحاً إلى 6:00 مساءً بتوقيت دبي. ويمكنك طلب الخدمة عبر الإنترنت أو بزيارة منزلية في دبي، وسنخبرك إن كان مستندك يصلح لذلك قبل أن تبدأ. وتستعمل الجلسات عبر الإنترنت القنوات الحكومية، ومنها نظام كاتب العدل الإلكتروني التابع لوزارة العدل، وهو نظام مستقل عنا.
هذه خطوات العمل معنا:
- أرسل لنا المستند عبر واتساب واذكر عدد الموقعين.
- نراجعه ونصوغه أو نعدله، ونتولى الترجمة القانونية إذا لزمت.
- نحدد معك موعداً في المكتب أو جلسة عبر الإنترنت أو زيارة منزلية.
- يتحقق كاتب العدل من هويتك ويوثق المستند.
- نسلمك المستند الموثق.
أخطاء تضيع وقتك عند زيارة كاتب العدل
- الذهاب دون هوية أصلية سارية.
- توقيع المستند قبل الوصول إلى كاتب العدل.
- ترك خانات فارغة في المستند.
- إحضار مستند أجنبي دون ترجمة، أو دون التصديق المطلوب في بلد الإصدار.
- الاعتماد على مواعيد قديمة بدل التحقق من مصدر محاكم دبي.
لفهم معنى التوثيق وحدوده اقرأ notarized معنى: ماذا يعني أن يكون المستند موثقاً. وإن كان شأنك في إمارة أخرى فاقرأ كاتب العدل أبوظبي اون لاين أو كاتب العدل عجمان.
أين يقع كاتب العدل في وافي مول؟
يقع المركز داخل وافي مول في دبي وتديره محاكم دبي. لا نعطي موقعه الدقيق ولا مواعيده، فتحقق منهما من قنوات محاكم دبي قبل أن تذهب.
ما المستندات التي يوثقها كاتب العدل في وافي مول؟
يوثق كاتب العدل عادةً الوكالات والإقرارات وتواقيع المستندات. وقبول مستند محدد تقرره الجهة، فاسألها إن كان مستندك غير معتاد.
هل أحتاج موعداً قبل الذهاب إلى وافي مول؟
هذا تقرره محاكم دبي وليس نحن، ونحن لا نحجز هناك. تحقق من قناة محاكم دبي قبل الذهاب. أما في مكتبنا فنعمل بالمواعيد من الاثنين إلى الجمعة، من 9:00 صباحاً إلى 6:00 مساءً بتوقيت دبي.
ما البديل إذا لم أستطع الذهاب إلى وافي مول؟
يمكنك التوثيق لدى كاتب العدل في مكتبنا في الخليج التجاري، أو عبر الإنترنت، أو بزيارة منزلية. أرسل لنا المستند عبر واتساب وسنخبرك بالطريقة المناسبة له.
هل يلزم أن أحضر بنفسي لتوثيق المستند؟
الأصل في القانون الاتحادي رقم 20 لسنة 2022 هو الحضور الشخصي، ويجيز القانون لكاتب العدل استخدام وسائل التقنية بدلاً منه. ولا نعد بإمكانية إنجاز مستند معين عن بعد، لكننا نخبرك بما يجوز في حالتك.
أدلة
المزيد من الأدلة
Explainer
What is a notarized letter? UAE meaning and examples
A letter signed before a notary who checks your ID and adds an official endorsement. What it looks like and when you need one.
Read more
Explainer
Notary public certification in Dubai: signatures, copies and the notary's own status
Notary public certification explained: a certified signature, a certified copy, and how to check that a notary in Dubai is registered.
Read more
Foreign documents
"My commission expires" on a notarised document
What the phrase means on a foreign notarised document, whether it still works after that date, and what the UAE needs from it.
Read more
تحدث إلينا
تواصل معنا
اتصل أو راسلنا على واتساب +971 50 264 8766، أو على help@notaryservicesindubai.com. أخبرنا بالمستند وعدد الموقعين، وسنعطيك الرسم الحكومي وسعرنا الابتدائي في رسالة واحدة.
More